Übersetzen Türkisch Arabisch بشق الأنفس

Türkisch

Arabisch

Zor oldu.

بشقّ الأنفس
Zar zor.

بشقّ الأنفس
Ucu ucuna.

بشق الأنفس
Acı çekmeden başaramazsın.

أتيت بشق الأنفس
Pek konuşkan biri değil.

.إنها تتكلم بشِقّ الأنفس
Malesef ki sıfır.

صفر بشق الأنفس
Ama ucu ucuna.

ولكن بشق الأنفس
Gittikten sonrasını mı kastediyorsun.

تعني حالما وصلت بشقّ الأنفس؟
Zor duyuyorum sesini. Sinyal berbat.

،أسمعكِ بشقّ الأنفس الاستقبال ضعيف
Yetişmem gerekiyor.

أفلتُّ من الأمر بشق الأنفس